titolo
 
Le Radici Medievali

Benché abitata sin da epoche antichissime ( a testimonianza si ricordano le macine di Clus e la stele di Bormio), la vera e propria storia di Bormio comincia intorno all'anno Mille.
Il Bormiese, ambìto per i transiti commerciali verso il Nord Europa, fu località contesa da diverse potenze; pur passando da una dominazione all'altra (Como, Coira, Visconti e Sforza prima, Francia, Spagna e Leghe Grigie poi), Bormio (con le "honorate Valli") seppe mantenere e anche potenziare la propria autonomia comunale grazie agli Statuti che garantivano privilegi e diritti e favorirono il fiorire dei commerci. L'autonomia venne meno nel 1797: le ideologie della Rivoluzione francese attecchirono nell'Alta Valtellina mettendo fine agli Statuti e decretando l'adesione alla Cisalpina prima ed al Regno d'Italia poi, coinvolgendo il Bormiese nel flusso della storia d'Italia.

Bormio through the centuries Although it has been inhabited from time immemorial (as evidenced by the millstones at Clus and the menhir at Bormio), the veritable history of Bormio begins around A.D. 1000. The Bormio area, was desirable as a commercial thoroughfare towards North Europe, and was fought over by several powers; passing from one domination to another (Como, Coira, the Viscontis and Sforzas first, France, Spain and then the Grisons League), Bormio (with the “honoured valleys”) was able to maintain and even enhance its own communal autonomy thanks to the Statutes guaranteeing priviliges and rights and favouring commerce. The autonomy was lost in 1797: the French revolutionary ideology took root in the Alta Valtellina ending the Statutes and decreeing the joining to the Cisalpine Republic first and then to the Kingdom of Italy.

Bormio al termine della nevicata del 5 marzo 2016 [ph. Fausto COMPAGNONI - thanks!]
Valid HTML 4.01!
Created by
Grissom
Sponsored by
Ass."Amici di Oga"
Valid CSS!